VI ville høre jeres mening om... bryllupsceremonien.
- Er der noget i vejen? - Det er bare... du ved.
Monica sagde "bryllup".
Vil en af jer læse noget op ved ceremonien?
- Det kan jeg vel også gøre. - Også?
Jeg har også planlagt noget andet til jer.
- Vil du fortælle, hvad det er? - Desværre. Det her er tys-tys.
Hvad end det er, så håber jeg, det indbefatter blinkeri.
- Jeg talte med H-S forfatterne og... - Hvad er "H-S"?
"Horton-Sagaen."
I tror, det er løgn, men min figur vågner op af sin koma.
Ikke nok med det, jeg får også en ny hjerne!
Så der sker både gode ting på arbejdet og privat.
- Hvordan en "en ny hjerne"? - De skriver en anden figur ud.
Når hun dør, transplanteres hendes hjerne til mig.
En hjernetransplantation? Det er da komisk.
Det er komisk, at du ikke har fået dyppet snablen i tre en halv måned.
- Det er vinter. Der er færre ude. - Hvem slår de ihjel?
Cecilia Monroe. Hun spiller Jessica Lockhart.
Hun er så god til at smide drinks i hovedet på folk.
- Jeg har aldrig set hende drikke ud. - Hun giver kun lussinger.
- Ville det ikke være fedt at... - Du gør det ikke.
Det bliver svært at tage hendes plads.
Sig mig lige...
når du er "hjernetransplanteret", bliver du så hende?
Ja, men i dr. Drake Ramorays krop.
Er det så svært at forstå? Jeg troede, du var videnskabsmand.
VENNER
Ham der. Hetero eller homo?
Han er for lækker til at være hetero.
Vi lader vandmelonerne afgøre det.
Fint nok. Hetero og ikke særlig diskret.
- Han glemte sin mobiltelefon. - Vi lægger den i "Glemte Sager".
Lad os ringe til Kina og høre, hvordan de har det!
Sæt han ringer for at finde den. Jeg tager den, vi falder i snak -
- og vi forelsker os. Sikke en historie, hvad?
Et eventyr fra digitalalderen.
- Det lyder fedt. Jeg henter den. - Vent. Hvorfor skal du have den?
- Jeg har ikke være på date i 100 år. - Du var på date for tre dage siden.
Det var da ingen date. Vi mødtes bare... og dyrkede sex.
- Jeg henter telefonen. - Nej. Du har lige slået op med Tag.
Ja, og jeg troede aldrig, jeg ville kunne elske igen.
- Godt forsøg. - Hvordan afgør vi, hvem der får den?
Det ved jeg ikke...
Tja...
Måske kunne vi...
For langsom!
For selvglad!
Jeg bliver ved at se ham, mor.
Hvad vil du gøre ved det? Dræbe ham? Ligesom du dræbte Charles?
Åh, mit barn.
Klip!
Det var fantastisk. Den lussing så så ægte ud. Hvordan gør du det?
- Mange års erfaring. - Må jeg få noget is?
- Jeg synes, du er vidunderlig. - Er du den fan, der er ved at dø?
Jeg er Joey Tribbianni. Vi lavede en scene sammen i går.
- Jeg var i koma. - Var det en rigtig person?
Jeg skal jo have din hjerne, når du forlader serien.
- Så har du nogle gode tips...? - Jeg forlader serien?
- Det ved jeg ikke. Har du hørt det? - Hvem har sagt det?
- En af forfatterne. - Hvem? Skaldet eller høj?
- Det er lige meget. Det er løgn. - Fint.
Og hvis det var rigtig, hvor vover du at bede om tips til en figur -
- jeg har spillet i tyve år. Jeg skal give dig tips.
Miss Monroe. Sådan!
Jeg har en idé. Lad os se, hvilke numre han har på sit "hurtigkald".
Hende, der har mest til fælles med ham, får telefonen.
Fint.
- Første navn er "mor". - Min mor begik jo selvmord.
Den brugte du til at få den sidste muffin.
Har jeg brugt den i dag? Undskyld.
Ben. Carlos. David. Jeg vinder. Han har Barney's.
Det er nok ikke stormagasinet.
Det er sikkert en ven eller en bar. Hvem har Barney's på sin hurtigkald?
Hans nye kæreste.
- Hvad er det? - En parade for døende katte.
Det kommer fra den anden side af gaden.
Du gode gud. Kan du huske det, Ross ville lave til brylluppet?
I går spurgte han mig, om jeg ikke var halvt skotsk.
Nej, det kan umuligt være Ross.
Hvorfor er din familie skotsk?
Hvorfor er din familie Ross?
Folk går, hvis han spiller til brylluppet.
Det er bare støj. Det er ikke engang en sang.
Hvis du spidser ørerne -
- lyder det som "Celebration" med Cool And The Gang.
Du har ret. Jeg skal ud af serien.
De ved ikke præcis hvornår, men det bliver snart.
Hvis jeg bestemte, skulle du aldrig ud af serien.
Tænk, at de gør det mod dig. Eller mod dine fans.
De bliver knust. De elsker dig.
Du har ret. Tak. Hvad var det nu, du hed?
- Joey. - Tak, Joey, det var sødt af dig.
Jeg kom hen til dig før -
- fordi jeg er så nervøs for at være dig.
Hvis du kunne hjælpe mig med at begribe rollen.
At holde Jessica i live.
Fint. Jeg vil hjælpe dig. Ikke fordi jeg skylder serien noget -
- men fordi jeg skylder Jessica det.
- Fedt. Tusind tak. - Velbekomme.
Jeg har set nogle bånd. Hvordan er det her?
Jessica Lockhart vil aldrig sætte sine ben her igen.
- Jessica har ikke en britisk accent. - Kan jeg lave en britisk accent?
Det skal tilføjes på mit CV.
Phoebs. Kan du huske, da vi aftalte, at jeg skulle beholde mobilen?
Jeg ville have den i tasken, så jeg kunne svare den, hvis den ringede?
Kan du så huske, da du åbnede min taske og stjal telefonen?
- Nu er jeg ikke med mere. - Du stjal telefonen.
- Nej, jeg gjorde ej! - Så den ringer ikke nu?
Nej. Mens du trykker nummeret, kan jeg vise dig min nye ringende taske.
Den virker! Det er en anden telefon.
Er det? Hallo? Hej, er Rachel der?
Et øjeblik. Det er til mig.
Det er afgørende beviser.
Det er nok ham. Mit digitale eventyr begynder nu.
Hold så op med det.
Hallo. Det er mig, der fandt din telefon.
Jeg står lige og taler.
Du kan hente den i aften kl. 20.30.
I min lejlighed... det er 5 Morton Street, lejlighed 14.
Bagefter kan vi måske tage en bid brød. Vi ses.
Jeg er her, når han dukker op.
- Du ved ikke, hvornår han kommer. - Du har lige sagt det.
Essensen i figuren har rødder i hendes selvtillid.
Når hun træder ind i et lokale, ejer hun alt og alle i det lokale.
Prøv engang.
Han er ikke vred på lokalet.
Prøv igen. Han ejer det. Det er hans.
Det er lidt sært, men det er bedre.
Hvor vil jeg savne den kvinde.
Hvad skal jeg dog gøre? Det er tyve år af mit liv.
Måske er det godt for noget.
Det åbner nye muligheder for at spille andre roller. Du er så talentfuld.
Jeg skulle nok være rejst, dengang tilbudene væltede ind.
Men jeg følte mig så tryg her. Jeg har afvist nogle utrolige roller.
Hvilke?
Den mexicanske filmindustri ville aldrig være blevet sig selv igen.
Men de tider er forbi for mig nu.
Kom nu. Lad være med det.
Hør her. Når jeg ser dig på scenen, tænker jeg:
"Hun er en skøn skuespillerinde."
Men jeg tænker også: "Hun er en sild."
- Synes du, jeg er en sild? - Du ejer lokalet.
- Vi må hellere... - Ja.
Når Jessica kysser en mand...
lægger hun som regel begge sine hænder på... hans ansigt.
Er det, fordi hun er så varmblodig?
Nej. Det er for, at kameraet kun skal se hende.
- Skal vi prøve det? - Okay.
Det var rigtig godt.
Men dine hænder skulle ligesom...
- Jeg er lækkersulten. - Hvad med skotske shortbread?
Nej tak. Jeg kan ikke lide noget fra mine skotske aner.
Hele min familie blev fordrevet fra Skotland af... vikingerne.
Det lyder, som om I er klar til at genfinde jeres skotske rødder.
Du må ikke spille sækkepibe til brylluppet.
- Hvor vidste I det fra? - Vi hørte dig spille.
Var det jer, der ringede til strømerne?
Det er ligegyldigt nu. Vi værdsætter, at du gør det -
- men sækkepiber passer ikke til vores bryllup.
- Hvorfor ikke? - Fordi vi hader dem.
Lad mig optræde for jer, tag så stilling derefter.
Jeg siger ikke hvilken sang, jeg vil spille.
Men når jeg er færdig, vil der nok være lidt "celebration".
- Hvem er det? - Tom. Jeg skal hente telefonen.
- Hvorfor åbner du? - Hvorfor ikke?
- Det er min lejlighed. - Så giver jeg ham mobilen.
Så kan du forklare opkaldene til Kina.
Hej.
Har vi virkelig skændtes så længe?
Det var ikke dig, der glemte telefonen.
- Nej, der var min assistent. - Kommer han også?
- Vil du have os undskyldt? - Vi er straks tilbage, sir.
- Hvad skal vi gøre? - Det ved jeg ikke.
Er det ikke syret? Vi ventede en lækker fyr -
- og så dukker der en endnu lækrere steg op.
Hvad?
Hvis jeg må få ham, vil jeg virkelig stå i gæld til dig.
Fint. Du får ham. Men det kommer til at koste.
- Hvem må jeg byde på middag? - Mig, sir.
- Dem først. - Okay, tak.
Sådan.
Det værelse ejede du i hvert fald.
Faktisk bor jeg kun til leje, og... har netop fattet, hvad du mener.
- Hej. - A sit
Ah, gud.
Jessica Lockhart! I min lejlighed.
Jeg er en kæmpefan. Kæmpefan.
- Det er rart at vide, at... - Monica!
Det er hende, jeg deler lejlighed med. Rachel.
Det forklarer dameundertøjet.
Du godeste! Så er det sandt.
Må jeg bede om en lille tjeneste?
- Selvfølgelig. - Giv mig en lussing. Lige der.
Med glæde, men det må jeg ikke længere for min advokat.
- Så er det ud. - Vent.
- Du er en rigtig møgkælling. - Jeg må ikke slå dig.
- Hvor er du god. - Tak for besøget.
- Det må du undskylde. - Jeg er vant til at blive tilbedt.
De har sendt dagens manuskript. Det gør de ellers aldrig.
Jeg er bare I koma. Det her betyder, jeg har replikker.
Hvordan sker det?
Du bliver smidt af en hest ind i et elektrisk hegn.
Jessica hader heste.
Efter det her er hun altså heller ikke vild med elektricitet.
At løsne sadlen på mors hest var en rigtig god idé. Og hegnet. Super.
- Tak, skat. - Tænk, hun er død. Se dig omkring.
- Nu er det vores. - Det tror jeg ikke.
- Hvem er du? - Hvad er der, Dina?
Kan du ikke genkende din egen... mor?
Klip. Det var godt, alle sammen.
Hvor var du god. Du er en bedre Jessica, end jeg var.
- Nej. - Selvfølgelig ikke. Men du var god.
- Jeg har fået et andet job. - Fedt. Hvad er det?
- En film i Guadalajara. - Lufthavnen?
Nej, det er La Guardia. Det her er i Mexico.
- Hvor længe er du væk? - Otte måneder.
- Det er lang tid. - Du kan komme på besøg.
Du kan nok eje et par steder dernede.
Jeg må hellere købe noget her i byen først.
Nu fattede jeg den lige igen. Den er lidt svær.
- Held og lykke. - I lige måde.
Husk, jeg er ved at lære det.
En, to, tre, fire...
I kender sangen. Syng dog med.
- Hvad siger I? - Nej.
[Danish]